【民生工作坊】郑波艺术项目:绘稊修

指导员:焦晓燕(Solar Jiao) 
时间:2021年11月27日 周六 14:00-15:30
集合地点:长宁区番禺路60号孙科别墅外

友情提醒:为确保公共卫生安全,活动需实名制预约参加,请携带有效证件至孙科别墅外集合。活动须佩戴口罩,如有发热、咳嗽、气促等,谢绝参加。请提前20分钟到场。看展需提前预约,请扫码文末二维码购票。

★工作坊当天所用物料将由上海民生现代美术馆提供

图片由艺术家和马凌画廊提供

我们对城市的印象,大抵是鳞次栉比的高楼大厦、车水马龙的街道、大大小小的公园、熙熙攘攘的人群……在由上海民生艺术基金会、上海民生现代美术馆与上海万科联合发起的主题群展《都市观奇》中,邀请了一批在激烈都市化背景下开展多元实践的艺术家与建筑实践团体,在历史保护建筑——上生·新所内的孙科别墅内构建了情景化展览叙事,激发人们观察不同视角的城市。一如展览策展人王懿泉所言,“他们的作品可能并非参天大树,而是携带趣味与生机的种子,在你我心中逐渐萌芽。”
在本次参展艺术家郑波眼中,自然是一种延展场域,为面向全物种的平等未来提供了激进的思想及实验场所。作为中国社会剧变的见证者,其自2013年起致力于与社会及生态相关的社会参与式艺术项目,从边缘人群与边缘植物视角切入历史与现实。近年来,艺术家将写生野草作为自己每天的日常修行,用工具和实践建立了对植物及其他非人类物种更加情感的、欲望的以及可共情的回应。在本次参展艺术家郑波眼中,自然是一种延展场域,为面向全物种的平等未来提供了激进的思想及实验场所。作为中国社会剧变的见证者,其自2013年起致力于与社会及生态相关的社会参与式艺术项目,从边缘人群与边缘植物视角切入历史与现实。近年来,艺术家将写生野草作为自己每天的日常修行,用工具和实践建立了对植物及其他非人类物种更加情感的、欲望的以及可共情的回应。

“受到道教对物种间的思考的启发,我想令工作坊和展览真正思考多物种和生态平等的问题。”

——郑波

图片由艺术家郑波提供

关于工作坊 

图片由艺术家郑波提供

生态学家、原住民智者Roin Wall Kimmerer写道,“To be native to a place we must learn to speak its languages.”我们住在地球,却忘了地球的语言。《绘稊修》是一种静静描绘野草以感悟生命的生活修行,探索社会与生态互动的艺术家郑波曾在中国香港及世界各地多次举办此工作坊。

2018-2019年,郑波在“绘稊修”项目中,带领参与者到访香港不同地域,观察与绘画野草,从野草的角度重新看待现代社会。

当我们讨论虚拟现实中的生活时,许多人已经在日常生活中虚拟地活着了。在如今,住在城市的我们习惯了控制一切,从室内温度到户外的景观。我们妄以为自己是万物的中心,看不见身边的生物,忘记了“我们的园子必须联结。我们是动物、昆虫、水、空气、岩石、花朵、植物、微生物、电、天气、大地、天空、宇宙,有时是人类。”

2019年,在京都市立艺术大学美术馆郑波个展“道在稊稗”中,
参观者可以藉由纸笔描绘展览中的蕨类植物。

本次工作坊邀请参与者暂时从人类的高耗能生活中脱离出来,放下对手机和互联网的依赖,在上海中心城区的新华街道静静行走,寻找街角的野草并坐下来与其相处,通过“写生”这一需要专注和耐力的行为,帮助我们看到生命,共同完成一个实质上并不轻松的公共话题参与。

郑波植物同志树想要什么?,2020年10月24日
图片由格罗皮乌斯博物馆提供摄影:Laura Fiorio

绘稊修是重返地球的初阶练习,工作坊将通过静语、行走、绘画等方式,引导参与者去感悟城市中的野草和生长中的作品,冥思遐想一个“善良的人类纪”。在这里,画的好坏并不重要,我们希望通过整体性的眼光看待城市中生命的微妙联系,用新眼光发现“最熟悉的陌生人”,在散落的社区空间中感受自己对艺术与生命的理解。

图片由艺术家郑波提供

"不要着急问野草的名字,
先静静地和它相处一会。
不要满足于知道它的名字,
仿佛知道它的名字你就已经了解它了。
你听说了新搬来的邻居的名字,
你就已经了解这位邻居了吗?
相处久了,
自然就会了解它的性情。”

工作坊流程

一、集合 14:00 - 14:15
集合、工作坊须知讲解、分发工具。

二、行走与野草对话 14:15 - 15:00
寻找野草、坐近观察生命的细节、用心体会与绘画。

三、互动交流 15:00 - 15:30
分享对艺术与生命的感受与理解,绘稊修心得和感悟。

温馨提示

请全程将电子设备调至飞行模式、保持静默不语。
请配合工作人员指导,注意交通安全,远离危险区域。
请简装出行, 随身携带保温杯,注意防寒保暖。
修习并非一朝一夕之事,每天可以从看似简单的修行、从最细小之处与其他生命建立联系。

关于艺术家

郑波

郑波(1974年在北京出生)现在香港大屿山生活和工作。他关注万物生机,从边缘⼈群与边缘植物的视⻆探查历史、想象未来。他尝试培育超越人类世的生态智慧,作品包括野性的园子、生长的标语、生态酷儿影像、万物平等工作坊等。作品被上海当代艺术博物馆、香港艺术馆、新加坡美术馆、洛杉矶哈默博物馆等机构收藏。他曾参与利物浦双年展(2021)、横滨三年展(2020)、欧洲宣言展(2018)、台北双年展(2018)、上海双年展(2016)等。2021年的个展包括:「万物社」,柏林格罗皮乌斯堡美术馆;「你是0.01%」,柏林先灵基金会;「生命如此艰难,何必搞得这麽简单?」,香港嘉道理农场暨植物园。郑波在美国罗杰斯特大学获得视觉文化研究博士学位。2010-2013年间他在中国美术学院任教。2013年起在香港城市大学创意媒体学院任教,建立研究团体“万物实践社”。

关于指导员

焦晓燕(Solar Jiao)

活络空间设计事务所项目经理,活络城乡研究中心研究员。毕业于谢菲尔德大学景观建筑系,长期对于设计在场所、品牌、社会影响力方面的关注,促使她将实践拓展至景观设计之外更广泛的领域。通过在日常中对植物在人为和非人为环境中的观察,重新思考自然景观与社会发展之间的较量与平衡,也为她在跨学科的多样实践中积蓄了能量。

关于上海民生艺术基金会

上海民生艺术基金会成立于 2010 年 9 月 21 日,是由中国民生银行捐资成立的艺术机构之一。自成立以来,基金会相继资助了上海民生现代美术馆、北京民生现代美术馆,并设立了上海二十一世纪民生美术馆、杭州民生文化艺术中心等公益实体,更好地满足了广大群众艺术文化的需求,拓展其“提高公众文化素养、加强本地与国内外文化交流”的社会功能。同时,基金会也资助了多项学术研究项目,包括中国美术学院‘民生艺术史’奖学金、吴作人国际美术基金会相关项目、《TEFAF2014 全球艺术品市场报告》中文版等,获得了业内广泛好评。基金会在接受与捐出并使用民生银行公益捐赠、管理民生艺术机构公益资产方面扮演了重要角色。

关于上海民生现代美术馆

上海民生现代美术馆是由中国民生银行基于承担社会责任和文化理想而发起成立的艺术机构,秉承中国民生银行的公益理念和社会文化核心,以建设世界一流美术馆作为承担社会责任、回报社会的重要途径,通过与各方跨地域、跨学科的多元文化创作与合作,力求打破不同艺术门类间的隔阂,拉近当代艺术与公众的距离,更力主成为艺术与文化展示、交流与创造并举的重要国际基地,实现“让艺术走进民生,让民生走近艺术”的愿景。

关于MA+民生艺术赋能计划

“民生艺术+赋能计划(MA+)”是中国民生银行基于承担社会责任和文化理想而发起的一项面向文化艺术领域的公益品牌。“MA+”尝试让文化艺术跨界,让艺术家和设计师直接介入不同社区的艺术升级和改造,为社区发展创造新的可能。“MA+”将通过一系列公益项目,发掘利用在地文化资源,实现在地文化的自我创造、自我服务与自我发展,优化当地人居环境、丰富当地文化生活、完善当地治理能力,实现“让艺术走进民生,让民生走近艺术”的愿景。

关于上海万科

万科1991年进入上海,以“城乡建设与生活服务商”为战略定位,始终坚持为普通人提供好产品、好服务,通过自身努力,为满足人们对美好生活的各方面需求,做出力所能及的贡献。城市空间宛如流动的容器,链接人、城市与土地。上海万科通过地区振興、体验新興和文化复興,丰富城市空间的内涵价值,创造可持续的跨界交流,探索生态、安全、交互的未来城市理想图景。

请将手机竖屏观看